Fr 🇫🇷 (ENGLISH BELOW) : Bonjour ma clientèle magique ❤️
La boutique en ligne sera fermée jusqu'au 5 août car il est grand temps pour moi de me reposer avant ma saison préférée : LA SPOOKY SEASON! En effet, l'automne est la période la plus intense pour Atelier Saturne alors une déconnection totale ne sera pas de refus.
Il sera donc impossible pour moi de gérer le côté web durant ces prochains jours.
Les rendez-vous au cottage reprendront à mon retour également.
Toute commande passée avant le lundi 15 juillet sera envoyée ce même jour.
Les pick up reprendront à mon retour.
Encore une fois, merci à tous de me faire vivre mon rêve.
IMPORTANT :
Je vais être injoignable de tous les côtés durant cette période car je souhaite m'octroyer un vrai repos pour une fois.
Soyez patients et n'oubliez pas que derrière chaque petite entreprise il y a un humain qui fait de son mieux. Merci 🙏
PRENEZ SOIN DE VOUS ❤️ (vous pouvez vous inscrire plus bas pour être informé de mon retour)
Cindy
🇬🇧 The online shop will be closed until August 5th because it’s high time for me to rest before my favorite season: THE SPOOKY SEASON! Indeed, autumn is the busiest time for Atelier Saturne, so a total disconnection will be much appreciated.
I will be unable to manage the web side of things during the next few days.
Appointments at the cottage will also resume upon my return.
Any orders placed before Monday, July 15th will be shipped on the same day.
Pick-ups will resume upon my return.
Once again, thank you all for making my dream come true.
IMPORTANT:
I will be unreachable on all fronts during this period as I want to give myself a real rest for once.
Please be patient and remember that behind every small business is a person doing their best. Thank you 🙏
TAKE CARE OF YOURSELVES ❤️ (you can sign up below to be informed of my return)
